PIGS houden geen stand; maak plaats voor de STUPID

Eerst waren er de BRICS, waarmee wordt verwezen naar de 4 belangrijkste opkomende economieën. De term is een uitvinding van de Brit Jim O'Neill. Begin februari kwam de term PIGS dan opnieuw in het nieuws. De term -die The Economist jaren geleden introduceerde- verwijst naar de grote begrotingstekorten van Portugal, Italië, Griekenland, en Spanje. De I kan ook voor Ierland worden gebruikt. Toch viel de term PIGS begrijperlijke wijze niet goed. Analysten bij de zakenbank Goldman Sachs en journalisten van de Financial Times mogen de term niet langer gebruiken. Ook bij Barclays Capital mogen werknemers van hun oversten het acroniem niet meer gebruiken in onderzoeksrapporten. Wanneer ze naar de PIGS-landen verwijzen schrijven ze de namen van die landen dan ook voluit.

Maar wanneer een acroniem verdwijnt, wordt een nieuw geboren. Vorige week dook voor het eerst de term STUPID op. Het gaat om landen met praktisch onhandelbare begrotingstekorten. Het nieuwe acroniem staat voor Spanje, Turkije, United Kingdom, Portugal, Italië en Dubai.

De Engelsen kunnen er niet mee lachen. De Britse oppositieleider David Cameron, die vorige week een aantal gelijkenissen tussen het VK en Griekenland aanstipte, wordt ondertussen op verschillende financiële fora de mantel uitgeveegd. Zo'n vergelijking mag hem helpen een verkiezing te winnen, maar hoe meer Griekenland en het VK in één naam worden genoemd, hoe slechter voor de Britse economie. Het VK moet zich beschermen tegen de trend om in zulke acroniemen te worden opgenomen. Anders zijn we pas echt STUPID, zegt Hugo Dixon in Reuters Breakingviews.