Val Japanse economie houdt lessen in voor Duitsland

Voor het eerst in 31 jaar heeft Japan in 2011 meer goederen geïmporteerd dan geëxporteerd.  Japan moet voor Duitsland een waarschuwing zijn van hoe snel een economie kan zinken, schrijft de Süddeutsche Zeitung:

 "Een reden voor dit eerste handelstekort is uiteraard de nucleaire ramp in Fukushima... Maar een langdurige neerwaartse trend is de belangrijkste reden voor deze verrassende sprong naar de minuszone. Oorzaken aanwijzen is niet eens moeilijk: de decennialange heerschappij van de LDP in Tokio heeft het land verlamd en de gedateerde economische structuren in stand gehouden. Na de beursbubbel durfden politici niet meer in te gaan tegen de noodlijdende banken. Een recordoverheidsschuld van meer dan 200% van het bruto binnenlands product legt een enorme rentelast op het land. Hoe het verder moet? Er moet snel een machtswissel komen, de politiek moet de financiële wereld gaan reguleren. De les voor Duitsland? Dat moet snel werk maken van het beteugelen van de overheidsschuld, die door de financiële crisis enkel is blijven stijgen.’