Europese instellingen tonen meer interesse in Franse taal

Hoewel het Engels binnen de Europese instellingen de dominante werktaal blijft, begint de vraag naar Franse lessen bij het personeel van de Europese Unie en de geaccrediteerde ambassadeurs en journalisten toe te nemen. Dat heeft Thierry Lagnau, directeur van de Alliance Française Bruxelles-Europe, in een interview met het webmagazine Euractiv.com gezegd. Toch geeft Lagnau toe dat het Engels zich langzaamaan ontwikkeld heeft als de dagelijkse taal bij de Europese instellingen en mag er volgens hem niet verwacht worden dat deze trend kan worden omgekeerd.

"Er is al tien jaar een constante groei van de interesse in de Franse taal merkbaar," voert Thierry Lagnau aan. "Inmiddels zijn bijna vijfduizend cursisten ingeschreven voor de Franse lessen van de Alliance Française in Brussel. Tien jaar geleden werden slechts tweeduizend cursisten bereikt." Euractiv noemt deze evolutie opmerkelijk, aangezien het gebruik van de Franse taal bij het personeel van de Europese Unie is afgenomen en de meeste interne documenten van de Europese Commissie in het Engels worden opgesteld.

De Europese Unie telt inmiddels drieëntwintig officiële talen en het Frans heeft zijn initiële suprematie aan het Engels moeten afstaan. Het lijkt dan ook een paradox dat de interesse in de Franse taal blijft toenemen, maar Lagnau merkt op dat er ook binnen de Europese instellingen nog een aantal Franstalige bastions kunnen worden opgemerkt, zoals het directoraat landbouw. Bovendien is het Frans volgens hem nog altijd een belangrijk werkinstrument en kan een gebrek aan kennis van de taal op Europees niveau als een belangrijke handicap worden bestempeld. (MH)