|
'Binnen 10 jaar zullen computers met de grootte van een speldenknop -geminiaturiseerd door de nanotechnologie- worden ingeplant in de montuur van een bril. Die computer zal onder meer een vertaalcomputer zijn, met simultaanvertaling. We gaan dus naar een maatschappij waarin ook de taalbarrière wordt opgeheven. Die vormt de laatste hinderpaal in de communicatie tussen mensen en wordt binnen maximaal 10 jaar opgeheven.' Dat zegt Minister van staat Mark Eyskens, in het boek 'Getuigenissen omtrent 20 jaar leiderschap', van alain Renier en Dominique Dewitte. 'Politici zijn er nooit in geslaagd om taalproblemen op te lossen, maar de technologie gaat dat wel oplossen. Onze kleinkinderen zullen wandelen op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking. Ze zullen Frans of Nederlands spreken tegen Chinese kinderen, die Chinees zullen spreken tegen onze kleinkinderen en toch zal iedereen elkaar verstaan. Dat is dus het omgekeerde van de Toren van Babel. Het mirakel is dat men universalisme zal kunnen combineren met particularisme. Alle talen blijven behouden, iedereen spreekt zijn eigen taal en toch gaat iedereen mekaar verstaan. Dat heeft revolutionaire gevolgen. Universiteiten investeren in campussen. Wel universiteiten worden steeds meer virtueel. Eens de taalbarrière opgeheven kunnen alle studenten les volgen bij de beste professoren in de wereld via internet en in om het even welke taal. Dat creëert een totaal nieuwe wereld.'
|
New York in plakb...
woensdag 18 apr 2012
Werelds grootste...
donderdag 26 apr 2012
