Le 11/9 filmé de la station spatiale ISS

Quelques jours avant le dixième anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre 2001, la NASA a publié des photos qui ont été prises de l'ISS, la station spatiale internationale.

L'astronaute américain Frank Culbertson et deux collègues russes étaient en train de tourner autour de la Terre quand ils ont aperçu le panache de fumée au dessus de New York. La seconde tour des Twin Towers venait de s'effondrer. "C'est alors devenu très douloureux", raconte Culbertson in The Huffington Post. "Comme une blessure couvrant le flanc de votre pays".

« C’est horrible de voir de la fumée s’échapper de blessures de votre pays d’un tel point de vue. La dichotomie entre le fait d’être dans un vaisseau spatial pour essayer d’améliorer la vie sur Terre et la vue de la vie détruite par des actes volontaires aussi terribles est quelque chose de bouleversant pour l’esprit, qui que vous soyez. »

(La première vidéo est un résumé de la seconde)