Pourquoi ne peut-on pas voir le discours de Martin Luther King 'I have a Dream' sur Youtube?

On pourrait s’attendre à ce qu’un discours historique tombe automatiquement dans le domaine public et devienne disponible à la consultation gratuite sur Youtube. Mais ce n’est pas le cas. Les droits de l'émouvant discours du pasteur américain Martin Luther King du 28 août 1963, « I Have a Dream », que certains décrivent comme le meilleur discours de l’histoire, sont ainsi détenus par la famille de King.

En 1999, un tribunal a statué que ce discours était un spectacle qui s’adressait aux médias d’actualité, et non pas au public, classifiant cette publication dans la catégorie des publications « limitées », par opposition aux publications « générales ». Et comme les spectacles ne font pas partie du domaine public, Martin Luther King et ses ayant-droits peuvent en revendiquer des droits d’auteur. C’est ainsi que cette vidéo est introuvable sur Youtube, par exemple.

Le droit d'auteur américain autorise une utilisation « équitable » (fair use), mais comme personne ne sait comment définir précisément cette notion de "fair use", et où elle s’arrête exactement, peu acceptent de prendre ce risque. Et si d’aventure vous décidiez de publier un enregistrement de « I Have a Dream »  d’une source quelconque sans consulter les ayant-droits, vous vous exposez à une sérieuse amende ; ainsi USA Today a été condamné à payer 1700 dollars (environ 1200 euros). Le fameux discours ne tombera pas dans le domaine public avant 2038…

Pour voir le discours (version sous-titrée en français), cliquer ici