'Obama comprend mieux l'Europe que Merkel'

Le Président Obama a enjoint l’Europe à prendre des mesures d’urgence pour désamorcer la crise de la dette. « Tant que le problème n’est pas résolu, je pense que nous allons continuer à voir les faiblesses de l’économie mondiale », a-t-il déclaré. Le journal suisse Tages-Anzeiger est favorable à l’aide gouvernementale sous forme de prêts :

« L’économie allemande connait une prospérité telle qu’elle n’en avait pas connu depuis des années. Et le gouvernement d’Angela Merkel veut maintenir cet état de choses. Il force les pêcherus du déficit à économiser avec rigueur et demande que la Banque Centrale tue dans l’œuf le plus petit signe d’inflation, quelqu'en soit le prix. Malheureusement, cela coûte très cher. Dans les économies endettées, les ménages, les entreprises et l’Etat procèdent à des réductions de dépenses. Pour éviter une spirale déflationniste qui causerait de l’appauvrissement, ces pays ont besoin de dégager des surplus de leur balance commerciale en même temps. Mais ils sont tous déficitaires, de ce point de vue. Ils doivent donc faire face à une tendance paradoxale : bien qu’ils économisent, leurs dettes continuent de s’accumuler. Seule, une intervention de l’Etat, qui commencerait à dépenser et à générer plus d'edettement, pourrait faire cesser cette spirale descendante vers la pauvreté. Barack Obama a compris cela, mais Angela Merkel, toujours pas. »