9/11 gefilmd vanuit het ruimtestation ISS

Luttele dagen voor de tiende verjaardag van de terreuraanslagen van 11 september 2001, heeft de NASA beelden vrijgegeven die werden gemaakt vanuit het ISS, het internationale ruimtestation.

De Amerikaanse astronaut Frank Culbertson en twee Russische collega’s cirkelden rond de aarde toen ze opnames maakten van een rookpluim boven New York. ‘Het was alsof je een wonde in een deel van je land waarnam,’ zegt Culbertson in The Huffington Post.

‘We namen de video toen de tweede toren instortte. Ik wist niet exact wat er gaande was, maar ik begreep onmiddellijk dat het ernstig was, want we zagen een grote wolk die Manhattan bedekte. Het doel van een ruimtereis is om het leven op aarde te verbeteren. Dat leven vernietigd zien door zulke afgrijselijke handelingen, raakt je, wie en waar je ook bent.’

De eerste video is een samenvatting van de tweede.