'Ahmadinejad is een tot de islam bekeerde jood'

De Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad is een tot de islam bekeerde jood. Dat moet blijken uit een foto van het paspoort van de Iraanse leider waarop te zien is dat zijn oorspronkelijke naam Sabourjian luidt, een vaak voorkomende joodse naam in Iran. De Sabourjians stammen traditioneel uit Aradan, en dat blijkt nu ook de geboorteplaats van Ahmadinejad. Hun naam betekent 'wever van de Sabour'; de joodse sjaal die door Iraanse joden wordt gedragen. De naam staat op de lijst die Iran heeft gereserveerd voor Iraanse joden.

Ahmadinejads familie heeft meer dan waarschijnlijk een naamsverandering aangevraagd toen ze zich tot de islam bekeerden. Volgens de krant The Daily Telegraph is de anti-semitische attitude van Ahmadinejad -een ontkenner van de Holocaust- ingegeven door een vorm van overcompensatie om zijn origines te verdoezelen, een gedrag dat vaker wordt opgemerkt bij mensen die een andere naam aannemen wanneer ze zicht tot een andere godsdienst bekeren. Op 3 juli berichtte The Jerusalem Post over een Iraanse blogger die gearesteerd was omdat hij in zijn blog had geschreven dat Ahmadinejad joodse roots had.

Ook in de presidentcampagne speelde de kwestie al een rol. Tijdens een tv-debat zi Mehdi Karroubi bij herbij Een van Ahmadinejads tegenkandidaten Mehdi Karroubi vroeg toen bij herhaling: "Mijn echte naam is Mehdi Karroubi. Hoe heet U?"