Duitsers hebben genoeg van sexy designerkledij op Oktoberfesten

Ik ben overmand door schaamte (Fremdschämen, Duits voor het zich schamen voor wat anderen doen) en ik schaam me dat ik in Beieren woon wanneer ik zulke zaken zie.

De Oktoberfesten zijn geëvolueerd van een provinciaal feest in Zuid-Duitsland tot een international bekend fenomeen en Beieren heeft daar schoon genoeg van, schrijft The Wall Street Journal.

Vele inwoners van de deelstaat Beieren hebben het schaamrood op de kaken wanneer ze zien hoe pervers de tracht- de klederdracht die tijdens de bierfeesten wordt gedragen- is geworden. De tracht is een internationale modetrend geworden, die almaar opvallender lijkt te moeten zijn.

Zogenaamde celebrities -Kim Kardashian en Paris Hilton- laten designers klonen maken van de traditionele dirndl kleden, waarbij de rokken steeds korter zijn en de décolletés almaar minder aan de verbeelding overlaten. Kantwerk en kleuren worden vervangen door leder en plastic.

De conservatieve feestvierders hebben alvast één icoon van de Bierfeesten tegen. Lola Patinger, een van de bekendste dirndldesigners, heeft geen boodschap aan de kritiek op de modernisering van de klederdracht. 'Ik apprecieer de traditie, maar zelf probeer ik telkens iets nieuws en origineels te creëren.'