Associated Press: 'Polanski gearresteerd als gevolg van UBS-affaire'

Het Amerikaanse persagentschap Associated Press heeft een interne memo over de arrestatie van de Frans-Poolse cineast Roman Polanski de wereld ingestuurd als een officieel nieuwsbericht. In de interne memo, die ondertussen uit de meeste nieuwsfeeds werd verwijderd maar nog steeds te consulteren valt via de site van het zakenmagazine Forbes, vraagt een redacteur aan een journalist een paar bijkomende opzoekingen te doen. Opmerkelijk is de passage waarin de journalist suggereert dat de Zwitsers Polanski hebben gearresteerd omdat ‘de Zwitsers onder immense druk staan van de Amerikanen door de UBS-zaak en ze de VS willen paaien.' Associated Press heeft de fout al toegegeven en wijt ze aan een menselijke fout.

De Zwitserse bank UBS verklaarde zich in augustus akkoord om de namen van 4.450 gefortuneerde Amerikanen vrij te geven aan Washington. In totaal hebben 52.000 Amerikaanse onderdanen een rekening bij UBS. Zij worden door de VS verdacht van belastingontduiking.

De 76-jarige Frans-Poolse cineast Roman Polanski is in Zwitserland gearresteerd toen hij voet aan land zette op de luchthaven van Zürich. Ondertussen raakte bekend dat het Amerikaanse gerecht zelf heeft aangedrongen op zijn arrestatie bij de Zwitserse autoriteiten. Polanski zou in 1974 in het huis van zijn vriend Jack Nicholson het toen dertienjarige meisje Samantha Gailey (nu Samantha Geimer) hebben gedrogeerd en seksueel misbruikt. Polanski werd voor de feiten veroordeeld in 1978 maar vluchtte vlak voor de uitspraak naar Frankrijk. Tegen de Pools-Franse acteur en filmmaker van Joodse afkomst loopt in de VS nog altijd een aanhoudingsbevel.